ハロウィンの由来｜古代ケルトのサウィン祭から、かぼちゃのランタンと仮装が広まるまで
ハロウィンの色と飾りの意味
ハロウィンの飾りには、オレンジと黒、黒猫、こうもり、魔女、骸骨など、決まったモチーフがよく使われます。それぞれに、はっきりした一つの由来があるわけではありませんが、よく語られる背景を知っておくと、飾りの見え方が少し変わります。
オレンジと黒
オレンジは、かぼちゃや秋の収穫、たき火の炎を思わせる色です。黒は、長い夜や冬の始まり、死の世界を連想させる色として使われます。収穫の喜びと、冬や死への畏れが同じ時期に重なるという、この行事の性格をよく表した組み合わせといえるでしょう。
黒猫・こうもり・魔女
黒猫は、ヨーロッパで魔女の使いとされた言い伝えから、ハロウィンの飾りによく登場します。こうもりは夜に飛ぶ生き物であり、たき火に集まる虫を追って飛んできた、という説明も見られます。魔女のモチーフは、中世から近世のヨーロッパの魔女の言い伝えと、物語や映画の中で描かれてきたイメージが重なったものです。
これらのモチーフの多くは、ハロウィンが娯楽としての行事になっていく中で、絵はがきや雑誌、映画などを通して定着していったと考えられています。古代からそのまま伝わったものとは限らない点も、知っておくとよいでしょう。
| 飾り・モチーフ | よく語られる意味や背景 |
|---|---|
| かぼちゃのランタン | 民話のジャックと根菜の明かり |
| オレンジと黒 | 秋の収穫と、冬・夜の訪れ |
| 黒猫 | 魔女の使いとされた言い伝え |
| こうもり | 夜の生き物、たき火のまわりを飛ぶ |
| 骸骨・お化け | 死者や霊が戻る夜のイメージ |
伝統的な遊びと食べ物
アイルランドやイギリスには、この時期に行われた素朴な遊びや食べ物も伝わっています。たとえば、水を張ったたらいに浮かべたりんごを、手を使わずに口でくわえて取る遊びは、アメリカやイギリスのハロウィンの集まりでも知られています。また、中に指輪などを入れて焼き、誰に当たるかで将来を占うパンやケーキの習わしがあったことも伝えられています。
世界の似た行事と、ハロウィンとの違い
秋から冬の始まりにかけて亡くなった人を思う行事は、ほかの地域にもあります。ハロウィンと混同されやすいものもあるので、違いを知っておくと理解が深まります。
メキシコの「死者の日」
メキシコには、11月1日と2日を中心に、亡くなった家族を迎えてしのぶ「死者の日」があります。家に祭壇を作り、故人の写真や好物、マリーゴールドの花を飾り、墓地を明るく飾る習わしが知られています。骸骨のモチーフが多く使われるため、ハロウィンと似たものと思われがちですが、もともとは先住民の死者を祀る習わしとカトリックの祝日が結びついたもので、家族で故人をしのぶ意味合いが強い行事です。
日本のお盆との違い
日本のお盆も、先祖の霊が家に戻ってくるとされる行事です。迎え火をたいて霊を迎え、送り火で送り出すところは、サウィンの夜に火をたいたという話と通じる部分があります。一方、お盆は仏教の行事と日本の祖先を敬う習わしが結びついたもので、夏に行われ、家族や親せきが集まって先祖を供養する静かな行事という性格が中心です。
祝う地域、祝わない地域
ハロウィンは、アメリカやカナダ、アイルランド、イギリスなどではよく知られた行事ですが、ヨーロッパの中でも国や地域によって祝い方や盛り上がり方はさまざまです。また、キリスト教の宗派や家庭によっては、霊や魔女を連想させる要素があることからハロウィンを祝わない人もいます。海外の友人や職場の人と話すときは、「どこでも同じように祝っている行事」と決めつけないようにすると、思わぬ行き違いを避けられます。
日本でのハロウィンの広がり
日本でハロウィンが一般に知られるようになったのは、比較的最近のことです。はっきりした始まりの年を一つに決めるのは難しいですが、テーマパークや商店街の催し、菓子や雑貨の季節の商品などを通して、少しずつ身近な行事になってきました。
「仮装を楽しむ日」としての定着
日本のハロウィンは、宗教的な意味合いよりも、仮装やパーティー、季節の飾りやお菓子を楽しむ秋のイベントとして受け入れられてきたのが特徴です。子どもが家々を回ってお菓子をもらう習わしよりも、仮装して集まる催しや、地域のパレード、保育園や幼稚園での行事として広がっている面が大きいといえます。
地域の行事としてのハロウィン
商店街や自治会が、子ども向けに仮装パレードやお菓子を配る催しを開く例も多く見られます。事前に参加する店や家を決め、目印を出しておくなど、日本の住宅事情や近所づきあいに合わせた形に工夫されています。家族で参加するときは、主催者の案内に従い、決められた範囲だけを回るようにしましょう。
楽しむときに気をつけたいこと
人が多く集まる場所でのイベントは、混雑や事故、ごみや騒音の問題が起きやすくなります。近年は、自治体が混雑する地域での路上飲酒を控えるよう呼びかけたり、イベントの開き方を見直したりする動きもあります。出かける場所の最新の案内は、自治体や主催者の公式サイトで確認してください。
ランタンや飾りを家で楽しむときは、本物のろうそくの代わりにLEDのキャンドルライトを使うと、紙や布の飾りへの燃え移りを防げます。仮装の衣装やマスクは、視界が狭くならないか、裾を踏んで転ばないかも確かめておきましょう。
